Словарь профессионального сленга газовой промышленности «На одном языке»
Генеральный директор ООО «Газпром добыча Краснодар» :
«На одном языке» — проект, призванный сблизить профессионалов из разных регионов и сфер деятельности, объединенных общим делом. Сила «Газпрома», глобального энергетического концерна, — в сплоченности и синергии предпринимаемых усилий. Мы все говорим на одном языке. Пусть мы и представляем разные компании, юридические лица, но по факту являемся частями большой и дружной команды, цель которой — нести тепло, комфорт и уют в дома людей, энергию и силу — на производства».
В декабре 2020 года Служба по связям с общественностью и СМИ ООО «Газпром добыча Краснодар» издала первый в России словарь профессионального сленга газовой промышленности «На одном языке».
О чем издание?
Книга представляет собой лингвистический арт-проект. Это классическое словарное издание, включающее более 700 слов и выражений, которые газовики используют в своей повседневной работе. И в то же время это — комикс-путешествие, где главными героями являются опытный газовик и студент, только пришедший на практику. Благодаря иллюстрациям-диалогам читатель ближе знакомится с работой газодобывающих и газотранспортных объектов не только , но и газовой промышленности России в целом. Проект призван показать, насколько разнообразные профессии объединяет газовая промышленность, и научить читателя ориентироваться в этой необычной лингвистической вселенной.
Цифры и факты
30 | Субъектов РФ приняли участие в формировании словаря |
200 | Человек стали соавторами издания, направив свои словарные статьи |
22 | Организации направили свои предложения к изданию |
1398 | Слов и выражений было направлено в редакцию изначально |
712 | Из них в итоге нашли свое место на страницах словаря |
Комплексный проект
«На одном языке» — это не только традиционное бумажное издание. Для того чтобы сделать проект максимально удобным для восприятия разных групп читателей, редакция также подготовила его и настольно-карточную игру.
Электронная версия словаря
На сайте в удобной форме отображены все словарные статьи и уникальные иллюстрации, представленные в книге. Но самая главная задача электронной версии — облегчить взаимодействие редакции и читателей — настоящих и будущих. На портале представлена удобная форма обратной связи, благодаря которой посетители могут направить новые слова и выражения для включения их во второе издание.
Настольная карточная игра
Благодаря игровому воплощению, проект стал удобен для освоения в более непринужденной форме. В частности, карточная игра направлена на школьников и студентов, интересующихся нефтегазовой промышленностью. Она предлагает игрокам по иллюстрации и наименованию сленгизма отгадать его значение.
Серия аудиоподкастов
В 2022 году коллеги из поддержали проект, создав цикл одноименных аудиоподкастов. Премьера 17 января 2023 года, в день рождения югорского предприятия в эфире радиостанции «Норд FM». Звуковая версия издания содержит адаптированные для слушателей определения слов и выражений, которые используют в речи люди самых разных специальностей, связанных с добычей, транспортировкой, переработкой и хранением природного газа.
Награды и премии
В 2020 году проект стал обладателем престижной премии в области развития общественных связей «» в номинации «Корпоративные коммуникации». В 2021 году проект был удостоен Гран-при Председателя Правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера в рамках дочерних обществ и организаций ПАО «Газпром».
Увеличенная фотография (PNG, 507 КБ)